Сочетание производительности и универсальности

Тракторы Valtra серии N отличаются превосходной производительностью и высокими техническими характеристиками. 

Трактор Valtra серии N является воплощением скандинавской практичности в самом лучшем ее проявлении — он способен работать круглый год в самых суровых условиях эксплуатации.

Компактная конструкция серии N и диапазон мощностей до 163 л.с. — это идеальное решение для большинства задач на животноводческих и растениеводческих фермах, как, впрочем, и в коммунальном и лесном хозяйстве — таков подход Valtra.

 

 

 

 

 

Преимущества серии N

- Превосходный фронтальный погрузчик

- Надежный двигатель AGCO Power на всех моделях

- Просторная и эргономичная кабина, обеспечивающая превосходный обзор во всех направлениях

- Valtra Arm (подлокотник) — эргономичное расположение органов управления на моделях Versu и Direct

- Комфортная рабочая среда; уровень шума не превышает 70 дБа

- Органы управления задним ходом TwinTrac устанавливаются на все модели дополнительно

- Телеметрическая система AgCommand™ устанавливается дополнительно

 

Четыре типа трактора, способные удовлетворить самых требовательных клиентов

Тракторы серии N доступны в четырех моделях: Versu, Direct, HiTech 5 и HiTech.

 

МодельVersu - вождение с комфортом

- Пять передач трансмиссии Powershift — это 30 скоростей в обоих направлениях

- Эргономичная система Valtra Arm — подлокотник с удобным доступом к органам управления трансмиссией Powershift, круиз-контролем. Контроль гидравлической системы, сцепного устройства и системы управления трактором на поворотной полосе U-Pilot

- Удобное и комфортное вождение с функцией автоматизированной трансмиссии и усилителем тормоза

- Гидравлическая система с измерением нагрузки производительностью 115 л/мин или 160 л/мин

- Отдельные рабочие жидкости для трансмиссии и гидравлической системы

- Автоматическое рулевое управление и телеметрическая система устанавливаются дополнительно 

 

Модель

Макс. мощность, л.с. (кВт)
в стандартной комплектации/с повышением мощности

Макс. крутящий момент, Нм
в стандартной комплектации/с повышением мощности

Расход гидравлической системы, л/мин
в стандартной комплектации (дополнительно)

N123

135 (99) / 143 (105)

540/560

115 (160)

N143

152 (112) / 160 (118)

600/650

115 (160)

N163

163 (120) / 171 (126)

650 / 700

115 (160)

 

Технические характеристики моделей N123 Versu, N143 Versu и N163 Versu

Field

N123 Versu

N143 Versu

N163 Versu

Двигатель

Тип двигателя

49AWI

49AWI

49AWI

Число цилиндров

4

4

4

Емкость (л)

4.9

4.9

4.9

Мощность, кВт / л.с. / об/мин (ISO 14396)

Макс. мощность, кВт/ л.с. / об/мин *

99/135/2000

112/152/2000

120/163/1900

Макс. мощность с повышением мощности, кВт /л.с./ об/мин *

105/143/2000

118/160/2000

126/171/1900

Крутящий момент, Нм / об.

Макс. крутящий момент

600/1500

600/1500

650/1500

Макс. крутящий момент с повышением мощности

650/1500

650/1500

700/1500

Трансмиссия

Тип трансмиссии

Versu

Versu

Versu

Передачи переднего/заднего хода *

30+30R

30+30R

30+30R

Скорости мин.-макс., км/ч *

3.6-50 [1]

0.6-50 [1]

0.6-50 [1]

ВОМ

Type

2 Speed

2 Speed

2 Speed

540 / об/мин

1874

1874

1874

540E / об/мин

1539

1539

1539

1000 / об/мин

2000

2000

2000

1000E / об/мин

-

-

-

Передний 1000 / об/мин **

1920

1920

1920

Скорость хода

option

option

option

Гидравлика

Тип

LSECV [?]

LSECV [?]

LSECV [?]

Макс. производительность насоса, л/мин (дополнительно)

115(160)

115(160)

115(160)

Макс., задние гидравлические клапаны

4

4

4

Макс., передние гидравлические клапаны **

3

3

3

Гидравлическое масло, доступное для рабочего оборудования, л

40/47

40/47

40/47

Заднее сцепное устройство (AutoControl)

Макс. грузоподъемность на концах тяг, кН

81

81

81

Макс. диапазон подъема, мм

850

850

850

Управление скольжением

-

-

-

Система стабилизации движения

x

x

x

Переднее сцепное устройство

Тип

Поставляется по отдельному заказу

Поставляется по отдельному заказу

Поставляется по отдельному заказу

Max. lift range, mm

-

-

-

Макс. грузоподъемность на концах тяг, кН

35

35

35

Тормозная система

Тип тормозной системы

-

-

-

Гидравлический стояночный тормоз с интеграцией в сервопривод Power shuttle

Стандарт

Стандарт

Стандарт

Габариты и вес, мм

Шины

520/85R38 + 420/85R28

520/85R38 + 420/85R28

520/85R38 + 420/85R28

Колесная база (мм)

2665

2665

2665

Длина (мм)

4664

4664

4664

Ширина (мм)

2538

2538

2538

Высота (мм)

2945

2945

2945

Радиус поворота (м)

4.5

4.5

4.5

Дорожный просвет, задний мост (мм):

500

500

500

Вес (полные баки, кг)

5450

5450

5600

Топливо

Топливный бак, стандартный, л

230

230

230

Бак AdBlue, л

27 [2]

27 [2]

27

*ISO 14396, gears incl. optional creeper speeds, maximum speed depending on country legislation

**дополнительное оборудование

OSMCV= Открытая система, клапаны с механическим приводом

LSECV = С измерением нагрузки, клапаны с электронным управлением

LSMCV = Load-sensing, mechanically controlled valves

CCLS = Система с закрытым центром и измерением нагрузки

HAwPA = Гидравлический привод с усилителем мощности

HBM = Многодисковая с гидравлическим усилением

[1]также доступно в виде EcoSpeed (40 км/ч с ограниченной частотой вращения двигателя 1750 об/мин) или в версии 1-50 км/ч.

[2]Данная модель так же доступна без системы SCR и бака AdBlue (соответствует нормам выброса вредных веществ Tier2)

 

МодельDirect - плавная регулировка мощности

- Эффективная бесступенчатая трансмиссия

- Превосходная топливная экономичность: трактор автоматически регулирует частоту вращения двигателя в соответствии с нагрузкой и работает на минимально допустимых оборотах

- Полный контроль над трактором и высокое тяговое усилие даже на скорости менее 10 м/ч

- Эргономичная система Valtra Arm — подлокотник с удобным доступом к органам управления трансмиссией Powershift, круиз-контролем. Контроль гидравлической системы, сцепного устройства и системы управления трактором на поворотной полосе U-Pilot

- Гидравлическая система с измерением нагрузки производительностью 115 л/мин или 160 л/мин

- Раздельная система гидравлики и трансмиссии

- Автоматическое рулевое управление и телеметрическая система устанавливаются дополнительно

 

Модель

Макс. мощность, л.с. (кВт)
в стандартной комплектации/с повышением мощности

Макс. крутящий момент, Нм
в стандартной комплектации/с повышением мощности

Расход гидравлической системы, л/мин
в стандартной комплектации (дополнительно)

N123

135 (99) / 143 (105)

540/560

115 (160)

N143

152 (112) / 160 (118)

600/650

115 (160)

N163

163 (120) / 171 (126)

650 / 700

115 (160)

 

Технические характеристики моделей N123 Direct, N143 Direct и N163 Direct

Field

N123 Direct

N143 Direct

N163 Direct

Двигатель

Тип двигателя

49AWI

49AWI

49AWI

Число цилиндров

4

4

4

Емкость (л)

4.9

4.9

4.9

Мощность, кВт / л.с. / об/мин (ISO 14396)

Макс. мощность, кВт/ л.с. / об/мин *

99/135/2000

112/152/2000

120/163/1900

Макс. мощность с повышением мощности, кВт /л.с./ об/мин *

105/143/2000

118/160/2000

126/171/1900

Крутящий момент, Нм / об.

Макс. крутящий момент

600/1500

600/1500

650/1500

Макс. крутящий момент с повышением мощности

650/1500

650/1500

700/1500

Трансмиссия

Тип трансмиссии

Direct

Direct

Direct

Передачи переднего/заднего хода *

CVT

CVT

CVT

Скорости мин.-макс., км/ч *

0-50

0-50

0-50

ВОМ

Type

2 Speed

2 Speed

2 Speed

540 / об/мин

1874

1874

1874

540E / об/мин

1539

1539

1539

1000 / об/мин

2080

2000

2000

1000E / об/мин

-

-

-

Передний 1000 / об/мин **

1920

1920

1920

Скорость хода

option

option

option

Гидравлика

Тип

LSECV [?]

LSECV [?]

LSECV [?]

Макс. производительность насоса, л/мин (дополнительно)

115(160)

115(160)

115(160)

Макс., задние гидравлические клапаны

4

4

4

Макс., передние гидравлические клапаны **

3

3

3

Гидравлическое масло, доступное для рабочего оборудования, л

40/47

40/47

40/47

Заднее сцепное устройство (AutoControl)

Макс. грузоподъемность на концах тяг, кН

81

81

81

Макс. диапазон подъема, мм

850

850

850

Управление скольжением

-

-

-

Система стабилизации движения

x

x

x

Переднее сцепное устройство

Тип

Поставляется по отдельному заказу

Поставляется по отдельному заказу

Поставляется по отдельному заказу

Max. lift range, mm

-

-

-

Макс. грузоподъемность на концах тяг, кН

35

35

35

Тормозная система

Тип тормозной системы

-

-

-

Гидравлический стояночный тормоз с интеграцией в сервопривод Power shuttle

Стандарт

Стандарт

Стандарт

Габариты и вес, мм

Шины

520/85R38 + 420/85R28

520/85R38 + 420/85R28

520/85R38 + 420/85R28

Колесная база (мм)

2665

2665

2665

Длина (мм)

4664

4664

4664

Ширина (мм)

2538

2538

2538

Высота (мм)

2945

2945

2945

Радиус поворота (м)

4.5

4.5

4.5

Дорожный просвет, задний мост (мм):

500

500

500

Вес (полные баки, кг)

5450

5450

5600

Топливо

Топливный бак, стандартный, л

230

230

230

Бак AdBlue, л

27

27

27

*ISO 14396, gears incl. optional creeper speeds, maximum speed depending on country legislation

**дополнительное оборудование

OSMCV= Открытая система, клапаны с механическим приводом

LSECV = С измерением нагрузки, клапаны с электронным управлением

LSMCV = Load-sensing, mechanically controlled valves

CCLS = Система с закрытым центром и измерением нагрузки

HAwPA = Гидравлический привод с усилителем мощности

HBM = Многодисковая с гидравлическим усилением

[1]также доступно в виде EcoSpeed (40 км/ч с ограниченной частотой вращения двигателя 1750 об/мин) или в версии 1-50 км/ч.

[2]Данная модель так же доступна без системы SCR и бака AdBlue (соответствует нормам выброса вредных веществ Tier2)

 

МодельHiTech 5 - простая в использовании трансмиссия Powershift

- Пять передач трансмиссии Powershift — это до 30 скоростей в обоих направлениях

- Управление функциями трансмиссии осуществляется с помощью кнопок на удобно расположенном рычаге.

- Удобное и комфортное вождение с функциями автоматизированной трансмиссии

- Автоматическое переключение четырех основных передач – рычаг переключения не требуется

- Опция муфты турбины HiTrol для плавного трогания и остановки

- Гидравлическая система с открытым центром, клапаны с механическим приводом

- Гидравлическая система производительностью 73 л/мин или 90 л/мин

 

Модель

Макс. мощность, л.с. (кВт)
в стандартной комплектации/с повышением мощности

Макс. крутящий момент, Нм
в стандартной комплектации/с повышением мощности

Расход гидравлической системы, л/мин
в стандартной комплектации (дополнительно)

N93

99 (73) /-

430/-

73 (90)

N103

111 (82) / -

465/-

73 (90)

N103.4

111 (82) / 121 (89)

460/490

73 (90)

N113

124 (91) / 130 (96)

510/530

73 (90)

N123

135 (99) / 143 (105)

540/560

73 (90)

 

Технические характеристики моделей 

N103 HiTech 5, N103.4 HiTech 5, N113 HiTech 5, N123 HiTech 5 и N93 HiTech 5

Field

N103 HiTech 5

N103.4 HiTech 5

N113 HiTech 5

N123 HiTech 5

N93 HiTech 5

Двигатель

Тип двигателя

33AWI

44AWI

44AWI

44AWI

33AWI

Число цилиндров

3

4

4

4

3

Емкость (л)

3.3

4.4

4.4

4.4

3.3

Мощность, кВт / л.с. / об/мин (ISO 14396)

Макс. мощность, кВт/ л.с. / об/мин *

82/111/2000

82/111/2000

91/124/2000

99/135/2000

73/99/2000

Макс. мощность с повышением мощности, кВт /л.с./ об/мин *

-

89/121/2000

96/130/2000

105/143/2000

-

Крутящий момент, Нм / об.

Макс. крутящий момент

465/1500

460/1500

510/1500

540/1500

430/1500

Макс. крутящий момент с повышением мощности

-

490/1500

530/1500

560/1500

-

Трансмиссия

Тип трансмиссии

5PS

5PS

5PS

5PS

5PS

Передачи переднего/заднего хода *

20+20R (30+30R)

20+20R (30+30R)

20+20R (30+30R)

30+30R

20+20R (30+30R)

Скорости мин.-макс., км/ч *

3.5-40

3.6-40 (0.8-40)

3.6-40 (0.8-40)

0.6-50 [1]

3.5-40

ВОМ

Type

2 Speed

2 Speed

2 Speed

2 Speed

2 Speed

540 / об/мин

1874

1874

1874

1874

1874

540E / об/мин

1539

1539

1539

1539

1539

1000 / об/мин

2000

2000

2000

2000

2000

1000E / об/мин

-

-

-

-

-

Передний 1000 / об/мин **

-

1920

1920

1920

-

Скорость хода

option

option

option

option

option

Гидравлика

Тип

OSMCV [?]

OSMCV [?]

OSMCV [?]

OSMCV [?]

OSMCV [?]

Макс. производительность насоса, л/мин (дополнительно)

73

73(90)

73(90)

73(90)

73

Макс., задние гидравлические клапаны

4

4

4

4

4

Макс., передние гидравлические клапаны **

2

2

2

2

2

Гидравлическое масло, доступное для рабочего оборудования, л

-

30/40

30/40

30/40

-

Заднее сцепное устройство (AutoControl)

Макс. грузоподъемность на концах тяг, кН

53 (77)

58 (77)

58 (77)

77

53 (77)

Макс. диапазон подъема, мм

850

850

850

850

850

Управление скольжением

-

-

-

-

-

Система стабилизации движения

x

x

x

x

x

Переднее сцепное устройство

Тип

Поставляется по отдельному заказу

Поставляется по отдельному заказу

Поставляется по отдельному заказу

Поставляется по отдельному заказу

Поставляется по отдельному заказу

Max. lift range, mm

-

-

-

-

-

Макс. грузоподъемность на концах тяг, кН

28

35

35

35

28

Тормозная система

Тип тормозной системы

-

-

-

-

-

Гидравлический стояночный тормоз с интеграцией в сервопривод Power shuttle

Стандарт

Стандарт

Стандарт

Стандарт

-

Габариты и вес, мм

Шины

420/85R38 + 340/85R28

460/85R38 + 380/85R28

460/85R38 + 380/85R28

460/85R38 + 380/85R28

420/85R38 + 340/85R28

Колесная база (мм)

2387

2665

2665

2665

2533

Длина (мм)

4329

4436

4664

4664

4329

Ширина (мм)

2538

2550

2538

2538

2538

Высота (мм)

2875

2875

2875

2875

2875

Радиус поворота (м)

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

Дорожный просвет, задний мост (мм):

480

480

480

480

480

Вес (полные баки, кг)

4700

5020

5020

5070

4700

Топливо

Топливный бак, стандартный, л

220

230

230

230

220

Бак AdBlue, л

-

27 [2]

27

27 [2]

-

*ISO 14396, gears incl. optional creeper speeds, maximum speed depending on country legislation

**дополнительное оборудование

OSMCV= Открытая система, клапаны с механическим приводом

LSECV = С измерением нагрузки, клапаны с электронным управлением

LSMCV = Load-sensing, mechanically controlled valves

CCLS = Система с закрытым центром и измерением нагрузки

HAwPA = Гидравлический привод с усилителем мощности

HBM = Многодисковая с гидравлическим усилением

[1]также доступно в виде EcoSpeed (40 км/ч с ограниченной частотой вращения двигателя 1750 об/мин) или в версии 1-50 км/ч.

[2]Данная модель так же доступна без системы SCR и бака AdBlue (соответствует нормам выброса вредных веществ Tier2)

 

МодельHiTech - надежная трансмиссия Powershift

- Трехступенчатая трансмиссия Powershift — это до 36 скоростей в обоих направлениях

- Удобное и комфортное вождение с функциями автоматизированной трансмиссии

- Опция муфты турбины HiTrol для плавного трогания и остановки

- Гидравлическая система с открытым центром, клапаны с механическим приводом

- Гидравлическая система производительностью 73 л/мин или 90 л/мин

 

Модель

Макс. мощность, л.с. (кВт)
в стандартной комплектации/с повышением мощности

Макс. крутящий момент, Нм
в стандартной комплектации/с повышением мощности

Расход гидравлической системы, л/мин
в стандартной комплектации (дополнительно)

N93

99 (73) /-

430/-

73 (90)

N103

111 (82) / -

465/-

73 (90)

N103.4

111 (82) / 121 (89)

460/490

73 (90)

N113

124 (91) / 130 (96)

510/530

73 (90)

N123

135 (99) / 143 (105)

540/560

73 (90)

N143

152 (112) / 160 (118)

600/650

73 (90)

 

Технические характеристики моделей 

N103 HiTech, N103.4 HiTech, N113 HiTech, N123 HiTech, N143 HiTech и N93 HiTech

Field

N103 HiTech

N103.4 HiTech

N113 HiTech

N123 HiTech

N143 HiTech

N93 HiTech

Двигатель

Тип двигателя

33AWI

44AWI

44AWI

44AWI

49AWI

33AWI

Число цилиндров

3

4

4

4

4

3

Емкость (л)

3.3

4.4

4.4

4.4

4.9

3.3

Мощность, кВт / л.с. / об/мин (ISO 14396)

Макс. мощность, кВт/ л.с. / об/мин *

82/111/2000

82/111/2000

91/124/2000

99/135/2000

112/152/2000

73/99/2000

Макс. мощность с повышением мощности, кВт /л.с./ об/мин *

-

89/121/2000

96/130/2000

105/143/200

118/160/2000

-

Крутящий момент, Нм / об.

Макс. крутящий момент

465/1500

465/1500

510/1500

540/1500

600/1500

430/1500

Макс. крутящий момент с повышением мощности

-

490/1500

530/1500

560/1500

650/1500

-

Трансмиссия

Тип трансмиссии

3PS

3PS

3PS

3PS

3PS

3PS

Передачи переднего/заднего хода *

24+24R

24+24R (36+36R)

24+24R (36+36R)

36+36R

36+36R

24+24R

Скорости мин.-макс., км/ч *

3.5-40

3.6-40 (0.8-40)

3.6-40 (0.8-40)

0.6-50 [1]

0.6-50 [1]

3.5-40

ВОМ

Type

2 Speed

2 Speed

2 Speed

2 Speed

2 Speed

2 Speed

540 / об/мин

1874

1874

1874

1874

1874

1874

540E / об/мин

1539

1539

1539

1539

1539

1539

1000 / об/мин

2000

2000

2000

2000

2000

2000

1000E / об/мин

-

-

-

-

-

-

Передний 1000 / об/мин **

-

1920

1920

1920

1920

-

Скорость хода

option

option

option

option

option

option

Гидравлика

Тип

OSMCV [?]

OSMCV [?]

OSMCV [?]

OSMCV [?]

LSECV [?]

OSMCV [?]

Макс. производительность насоса, л/мин (дополнительно)

73

73(90)

73(90)

73(90)

73(90)

73

Макс., задние гидравлические клапаны

4

4

4

4

4

4

Макс., передние гидравлические клапаны **

2

2

2

2

2

2

Гидравлическое масло, доступное для рабочего оборудования, л

30

30/40

30/40

30/40

30/40

30

Заднее сцепное устройство (AutoControl)

Макс. грузоподъемность на концах тяг, кН

53 (77)

58 (77)

58 (77)

77

77

53 (77)

Макс. диапазон подъема, мм

850

850

850

850

850

850

Управление скольжением

-

-

-

-

-

-

Система стабилизации движения

x

x

x

x

x

x

Переднее сцепное устройство

Тип

Поставляется по отдельному заказу

Поставляется по отдельному заказу

Поставляется по отдельному заказу

Поставляется по отдельному заказу

Поставляется по отдельному заказу

-

Max. lift range, mm

-

-

-

-

-

-

Макс. грузоподъемность на концах тяг, кН

28

35

35

35

35

28

Тормозная система

Тип тормозной системы

-

-

-

-

-

-

Гидравлический стояночный тормоз с интеграцией в сервопривод Power shuttle

Стандарт

Стандарт

Стандарт

Стандарт

Стандарт

Стандарт

Габариты и вес, мм

Шины

420/85R38 + 340/85R28

460/85R38 + 380/85R28

460/85R38 + 380/85R28

460/85R38 + 380/85R28

460/85R38 + 380/85R28

420/85R38 + 340/85R28

Колесная база (мм)

2533

2665

2665

2665

2665

2533

Длина (мм)

4329

4436

4664

4664

4664

4329

Ширина (мм)

2538

2550

2538

2538

2538

2538

Высота (мм)

2875

2875

2875

2875

2875

2875

Радиус поворота (м)

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

Дорожный просвет, задний мост (мм):

480

480

480

480

480

480

Вес (полные баки, кг)

4700

5020

5020

5050

5050

4700

Топливо

Топливный бак, стандартный, л

220

230

230

230

230

220

Бак AdBlue, л

-

27 [2]

27

27 [2]

27 [2]

-

*ISO 14396, gears incl. optional creeper speeds, maximum speed depending on country legislation

**дополнительное оборудование

OSMCV= Открытая система, клапаны с механическим приводом

LSECV = С измерением нагрузки, клапаны с электронным управлением

LSMCV = Load-sensing, mechanically controlled valves

CCLS = Система с закрытым центром и измерением нагрузки

HAwPA = Гидравлический привод с усилителем мощности

HBM = Многодисковая с гидравлическим усилением

[1]также доступно в виде EcoSpeed (40 км/ч с ограниченной частотой вращения двигателя 1750 об/мин) или в версии 1-50 км/ч.

[2]Данная модель так же доступна без системы SCR и бака AdBlue (соответствует нормам выброса вредных веществ Tier2)